Forjarán otra vez la espada rota

¡El tiempo!… todo locura.

El tiempo todo lo cura.

————-

All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king.

No es oro todo lo que reluce,
ni toda la gente errante anda perdida;
a las raíces profundas no llega la escarcha;
el viejo vigoroso no se marchita.
De las cenizas subirá un fuego,
y una luz asomara en las sombras;
el descoronado será de nuevo rey,
forjarán otra vez la espada rota.